Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 80: 9


2000
En vinstock tog du från Egypten, du drev undan folken och planterade den.
folkbibeln
En vinstock flyttade du från Egypten, du jagade bort hednafolken och planterade den.
1917
Ett vinträd flyttade du från Egypten, du förjagade hedningarna och planterade det.
1873
Du hafver hemtat ditt vinträ utur Egypten, och hafver fördrifvit Hedningarna, och planterat det.
1647 Chr 4
Du hente et Vjntræ af Egypten / du fordrest Hedningene / oc plantede det.
norska 1930
9 Et vintre tok du op fra Egypten, du drev hedningefolk ut og plantet det.
Bibelen Guds Ord
Et vintre har Du rykket opp av Egypt. Du har drevet folkeslagene ut og plantet det.
King James version
Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.

danska vers      


80 PK 356-7
80:8 - 11 DA 675   info