Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 80: 5


2000
Herre Gud Sebaot, hur länge skall ditt folks böner mötas av rykande vrede?
folkbibeln
HERRE Gud Sebaot, hur länge skall du vredgas på ditt folks bön?
1917
HERRE Gud Sebaot, huru länge skall du vredgas vid ditt folks bön?
1873
HERRE Gud Zebaoth, huru länge vill du vred vara öfver dins folks bön?
1647 Chr 4
HErre Gud Zebaoth / hvor længe hafver du værit vred over dit Folcks Bøn?
norska 1930
5 Herre, Gud, hærskarenes Gud hvor lenge har du latt din vrede ryke uten å ense ditt folks bønn!
Bibelen Guds Ord
Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil Du la Din vrede ose mot Ditt folks bønn?
King James version
O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?

danska vers      


80 PK 356-7   info