Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 80: 3 |
2000 inför Efraim, Benjamin och Manasse! Väck din styrka till liv och kom till vår hjälp! | folkbibeln Låt din makt vakna upp till att gå framför Efraim och Benjamin och Manasse. Kom till vår frälsning. | |
1917 Låt din makt vakna upp till att gå framför Efraim och Benjamin och Manasse, och kom till vår frälsning. | 1873 Uppväck dina magt, du som för Ephraim, BenJamin och Manasse äst, och kom oss till hjelp. | 1647 Chr 4 DU Jsraels Hyrde / hør Du som fører Joseph som Faar : Du som sidder ofver Eherubim / Aabenbaris. Opvæck din Mact / oc kom os til Frelse / for Ephraim / oc Ben Jamin oc Manasse. |
norska 1930 3 Vekk op ditt velde for Efra'im og Benjamin og Manasse, og kom oss til frelse! | Bibelen Guds Ord Vekk Din styrke framfor Efraim, Benjamin og Manasse, og kom til frelse for oss! | King James version Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us. |
80 PK 356-7 info |