| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 79: 13 |
| 2000 Då skall vi, ditt folk, fåren i din hjord, tacka dig för evigt och från släkte till släkte sjunga ditt lov. | folkbibeln Vi som är ditt folk och får i din hjord, vi vill tacka dig för evigt, vi vill förkunna ditt lov från släkte till släkte. | |
| 1917 Men vi som äro ditt folk och får i din hjord, vi vilja tacka dig evinnerligen, vi vilja förtälja ditt lov från släkte till släkte. | 1873 Men vi, ditt folk och din fosterfår, tackom dig evinnerliga, och förkunnom ditt lof förutan ända. | 1647 Chr 4 Men vi dit Folck oc dine Faar som du føder / ville tacke dig ævindelig / fra Slect efter anden / vi ville fortælle din Lof. |
| norska 1930 13 Og vi, ditt folk og den hjord du før, vi vil love dig evindelig; fra slekt til slekt vil vi fortelle din pris. | Bibelen Guds Ord Så vil vi, Ditt folk og den hjord Du røkter, prise Deg til evig tid. Vi vil forkynne Din pris for slekt etter slekt. | King James version So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will show forth thy praise to all generations. |
| 79:13 CC 241.5; LHU 55.2; TDG 99.4 info |