Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 79: 6 |
2000 Töm din vrede över de andra folken, de som inte känner dig, över de riken som inte åkallar dig, | folkbibeln Utgjut din vrede över hednafolken som inte känner dig, över riken som inte åkallar ditt namn. | |
1917 Utgjut din förtörnelse över hedningarna, som ej känna dig, och över de riken som icke åkalla ditt namn. | 1873 Utgjut dina grymhet öfver Hedningarna, de dig intet känna, och uppå de Konungariken, som ditt Namn intet åkalla. | 1647 Chr 4 Udstyrt din Grumhed paa Hedningerne / som icke kiende dig / Oc paa de Kongerjge / som icke kalde paa dit Nafn. |
norska 1930 6 Utøs din harme over hedningene, som ikke kjenner dig, og over de riker som ikke påkaller ditt navn! | Bibelen Guds Ord Utøs Din harme over folkeslagene som ikke kjenner Deg, og over rikene som ikke påkaller Ditt navn. | King James version Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name. |