| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 79: 5 |
| 2000 Hur länge, Herre, skall din vrede vara och din lidelse brinna som eld? | folkbibeln Hur länge, HERRE? Skall du vredgas för evigt? Hur länge skall din iver brinna som eld? | |
| 1917 Huru länge, o HERRE, skall du så oavlåtligen vredgas, huru länge skall din nitälskan brinna såsom eld? | 1873 HERRE, huru länge vill du så allstings vred vara; och ditt nit, såsom en eld, brinna låta? | 1647 Chr 4 HErre / hvor længe vilt du være saa aldelis vred? lade din Nidkierhed brende som en Jld? |
| norska 1930 5 Hvor lenge, Herre, vil du være vred evindelig? Hvor lenge skal din nidkjærhet brenne som ild? | Bibelen Guds Ord Hvor lenge, Herre? Vil Du være vred for alltid? Vil Din nidkjærhet brenne som ild? | King James version How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire? |