Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 79: 4


2000
Vi har blivit till åtlöje för våra grannar, till spott och spe för dem som bor omkring oss.
folkbibeln
Vi föraktas av våra grannar, vi hånas av dem som är omkring oss.
1917
Vi hava blivit till smälek för våra grannar, till spott och hån för dem som bo omkring oss.
1873
Vi äre vårom grannom till en försmädelse vordne; till spott och hån dem som omkring oss äro.
1647 Chr 4
Vi ere blefne vore Naboer til en Formæelse / som ere omkring os.
norska 1930
4 Vi er blitt til skam for våre naboer, til spott og hån for dem som er omkring oss.
Bibelen Guds Ord
Vi er blitt en hån for våre naboer, til spott og spe for dem omkring oss.
King James version
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.

danska vers