Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 78: 63


2000
De unga männen förtärdes av eld, flickorna blev utan bröllopssång.
folkbibeln
Deras unga män förtärdes av eld, deras unga kvinnor blev utan brudsång.
1917
Deras unga män förtärdes av eld, och deras jungfrur blevo utan brudsång.
1873
Deras unga män förtärde elden, och deras jungfrur måste ogifta blifva.
1647 Chr 4
Jld ood de udvaalde der af / Oc Jomfruer der af blefve ugifte.
norska 1930
63 Ild fortærte dets unge menn, og dets jomfruer fikk ingen brudesang.
Bibelen Guds Ord
Ilden fortærte deres menn i den beste alder, og deres jomfruer fikk aldri høre bryllupssang.
King James version
The fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.

danska vers      


78 CT 457; 3BC 1142   info