Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 78: 51


2000
Han dräpte allt förstfött i Egypten, de först avlade i Hams hyddor.
folkbibeln
Han slog allt förstfött i Egypten, kraftens förstling i Hams hyddor.
1917
Och han slog allt förstfött i Egypten, kraftens förstling i Hams hyddor.
1873
Då han i Egypten allt förstfödt slog, de första arfvingar i Hams hyddom;
1647 Chr 4
Oc hand ihielslog alle Førstefødde i Egypten / Den første Krafft i Ehams Pauluuner.
norska 1930
51 Og han slo alle førstefødte i Egypten, styrkens førstegrøde i Kams telter.
Bibelen Guds Ord
og slo i hjel alle de førstefødte i Egypt, det første av deres kraft i Kams telt.
King James version
And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:

danska vers      


78 CT 457; 3BC 1142   info