Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 78: 43


2000
då han gjorde tecken i Egypten och under på Soanslätten.
folkbibeln
då han gjorde sina tecken i Egypten och sina under på Soans mark.
1917
då han gjorde sina tecken i Egypten och sina under på Soans mark.
1873
Såsom han sina tecken gjort hade uti Egypten, och sina under i det landet Zoan.
1647 Chr 4
Hvorledis hand hafde sat sine Tegn i Egypten / Oc sine underlige Ting paa Zoans Marck.
norska 1930
43 han som gjorde sine tegn i Egypten og sine under på Soans mark.
Bibelen Guds Ord
da Han viste Sine tegn i Egypt og Sine under på Soan-sletten.
King James version
How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:

danska vers      


78 CT 457; 3BC 1142   info