Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 78: 40


2000
Hur ofta trotsade de honom inte i öknen och bedrövade honom i ödemarken!
folkbibeln
Hur ofta var de inte upproriska mot honom i öknen och bedrövade honom i ödemarken!
1917
Huru ofta voro de ej gensträviga mot honom i öknen och bedrövade honom i ödemarken!
1873
De förtörnade honom ganska ofta i öknene, och bekymrade honom i ödemarkene.
1647 Chr 4
Hvor tjt forbittrede de hannem i Ørcken? de operrede hannem i det øde sted!
norska 1930
40 Hvor titt var de ikke gjenstridige mot ham i ørkenen, gjorde ham sorg på de øde steder!
Bibelen Guds Ord
Å, hvor ofte trosset de Ham ikke i ødemarken, og gav Ham sorg i ørkenen!
King James version
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!

danska vers      


78 CT 457; 3BC 1142   info