Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 77: 7


2000
Tankarna mal om natten, jag grubblar och söker förstå.
folkbibeln
Om natten minns jag min sång. Jag grubblar i mitt hjärta, min ande tänker efter.
1917
Jag vill om natten komma ihåg mitt strängaspel; i mitt hjärta vill jag utgjuta mitt bekymmer, och min ande skall eftersinna.
1873
Jag tänker om nattena på mitt strängaspel, och talar med mino hjerta; min ande ransakar.
1647 Chr 4
Jeg tænckte paa min Strengeleeg / Om Natten talde jeg med mit Hierte / oc min Aand randsagede.
norska 1930
7 Jeg vil komme i hu mitt strengespill om natten, i mitt hjerte vil jeg gruble, og min ånd ransaker.
Bibelen Guds Ord
Jeg husker min nattlige sang, jeg grunner i mitt hjerte, og min ånd ransaker nøye.
King James version
I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.

danska vers      


77:7 3BC 1149   info