Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 75: 6


2000
Lyft inte era horn så högt, tala inte styvnackat och fräckt.
folkbibeln
Höj inte ert horn högt, tala inte trotsigt och fräckt.
1917
Ja, upphöjen icke så högt edert horn, talen ej så hårdnackat vad fräckt är.
1873
Trugens icke så fast uppå edart välde; taler icke så halsstyft.
1647 Chr 4
Jeg sagde til de Galne : Værer icke galne / Oc til de ugudelige / opløfter icke Horn i det Høye / ad i vilde tale saa halsstarrige.
norska 1930
6 Løft ikke eders horn i det høie, tal ikke frekt med stiv nakke!
Bibelen Guds Ord
Løft ikke deres horn høyt! Tal ikke med frekk nakke!"
King James version
Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.

danska vers      


75:6, 7 MH 476   info