Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 74: 20


2000
Kom ihåg ditt förbund! Landets mörka hörn är våldets boningar.
folkbibeln
Tänk på förbundet, ty i landets mörka vrår finns fullt av våldsnästen.
1917
Tänk på förbundet; ty i landets smygvrår finnes fullt upp av våldsnästen.
1873
Tänk uppå förbundet; ty landet är allt omkring jämmerliga förhärjadt, och husen äro nederrifne.
1647 Chr 4
See til pacten : thi de mørcke stæder i Landet ere fulde af Røfverekuler.
norska 1930
20 Se til pakten! For landets mørke steder er fulle av volds boliger.
Bibelen Guds Ord
Tenk på pakten! For jordens mørke kroker er fulle av steder der volden har sitt hjem.
King James version
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.

danska vers