Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 74: 14


2000
Du krossade Leviatans huvuden och gav honom som föda åt öknens djur.
folkbibeln
Det var du som bröt sönder Leviatans huvuden och gav honom till mat åt öknens skaror.
1917
Det var du som bräckte Leviatans huvuden och gav honom till mat åt öknens skaror.
1873
Du sönderkrossar hufvuden af hvalfiskarna, och gifver dem folkena i öknene till spis.
1647 Chr 4
Du sønderslogst Leviathans Hofveder : Du gafst folcket i Ørcken den til Føde
norska 1930
14 Du sønderslo Leviatans hoder, du gav den til føde for ørkenens folk.
Bibelen Guds Ord
Du knuste Leviatans hoder i småbiter og gav den som mat til folket i ørkenen.
King James version
Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.

danska vers