Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 74: 10


2000
Hur länge, o Gud, skall fienden få smäda? Får han förakta ditt namn för alltid?
folkbibeln
Hur länge, Gud, skall fienden smäda och ständigt förakta ditt namn?
1917
Huru länge, och Gud, skall ovännen få smäda och fienden oavlåtligen få förakta ditt namn?
1873
Ack! Gud, huru länge skall ovännen försmäda; och fienden så alldeles förlasta ditt Namn?
1647 Chr 4
Ah Gud / hvor længe skal Modstanderen bespotte? Skal Fienden saa aldelis skænde dit Nafn?
norska 1930
10 Hvor lenge, Gud, skal motstanderen håne, fienden forakte ditt navn evindelig?
Bibelen Guds Ord
Gud, hvor lenge skal motstanderen håne? Skal fienden vise forakt for Ditt navn bestandig?
King James version
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?

danska vers