Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 74: 9


2000
Vi ser inte våra egna tecken, här finns inga profeter mer - ingen av oss vet hur länge det varar.
folkbibeln
Våra tecken ser vi inte, ingen profet finns kvar och ingen vet hur länge det varar.
1917
Våra tecken se vi icke; ingen profet finnes mer, och hos oss är ingen som vet för huru länge.
1873
Vår tecken se vi intet, och ingen Prophet predikar mer, och ingen, lärare lärer oss mer.
1647 Chr 4
Vi see icke vore Tegn / der er tugen Prophete meere Oc der er ingen hos os / som veed (hvor længe) det skal vare.
norska 1930
9 Våre egne tegn ser vi ikke; det er ikke nogen profet mere, ikke nogen hos oss som vet hvor lenge det skal vare.
Bibelen Guds Ord
Vi kan ikke se våre tegn, det finnes ingen profet lenger, ingen blant oss som vet hvor lenge dette skal vare.
King James version
We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.

danska vers