Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 74: 5


2000
De högg som när man låter yxan gå i täta skogen.
folkbibeln
Det var en syn som när man höjer yxor i en tät skog.
1917
Det var en syn, såsom när man höjer yxor mot en tjock skog.
1873
Man ser yxerna ofvantill blänka, såsom man i en skog högge;
1647 Chr 4
Hver skal blifve kiendt / som den der ophefver Øxerne (ad hugge) paa knudret Træ.
norska 1930
5 Det var et syn som når økser løftes i tykke skogen.
Bibelen Guds Ord
De ligner dem som løfter økser mot tykke skogen.
King James version
A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.

danska vers