Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 73: 28


2000
Men jag har min lycka i att nalkas Gud, jag tar min tillflykt till Herren, min Gud, och skall vittna om allt du har gjort.
folkbibeln
Att vara i Guds närhet är lycka för mig. Jag tar min tillflykt till Herren, HERREN, för att kunna tala om alla dina gärningar.
1917
Men jag har min glädje i att hålla mig intill Gud; jag söker min tillflykt hos Herren, HERREN, för att kunna förtälja alla dina gärningar.
1873
Men det är min glädje, att jag håller mig intill Gud, och sätter mitt hopp till Herran, HERRAN, att jag må förkunna, huru du det gör.
1647 Chr 4
Men jeg tæncke det er mig got / jeg holder mig nær til Gud : Jeg satte mit haab paa den HErre HErre / Ad jeg kand fortælle alle dine Gierninger.
norska 1930
28 Men for mig er det godt å holde mig nær til Gud; jeg setter min lit til Herren, Israels Gud, for å fortelle alle dine gjerninger.
Bibelen Guds Ord
Men for meg er det godt å holde meg i Guds nærhet. Jeg har gjort Herren Gud til min tilflukt, så jeg kan forkynne alle Dine gjerninger.
King James version
But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.

danska vers      


73:28 CET 204.2; 1MCP 219.8; PM 83.3, 303.3; 3BC 1149; UL 171.1   info