Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 73: 11


2000
De säger: Gud, vad vet han? Inte vet den Högste vad vi gör!
folkbibeln
De säger: "Hur skulle Gud kunna veta det? Skulle den Högste ha sådan kunskap?"
1917
Och de säga: ”Huru skulle Gud kunna veta det? Skulle sådan kunskap finnas hos den Högste?”
1873
Och säga: Hvad skulle Gud fråga efter dem? Hvad skulle den Högste sköta om dem?
1647 Chr 4
Saa de sige : Hvorlunde skulle Gud vide det / oc er der Kundskab i den Høyeste?
norska 1930
11 Og de sier: Hvorledes skulde Gud vite noget? Er det vel kunnskap hos den Høieste?
Bibelen Guds Ord
Og de sier: "Hvordan skal Gud vite det? Er det vel kunnskap hos Den Høyeste?"
King James version
And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?

danska vers      


73:9 - 11 Ed 144
73:11 COL 177; GC 274   info