Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 73: 7


2000
Deras ögon tittar fram ur fetman, deras inbilskhet är utan gräns.
folkbibeln
Ur deras feta ansikten tittar deras ögon fram, deras hjärtans inbillningar har ingen gräns.
1917
Ur fetma skåda deras ögon fram, deras hjärtans inbillningar hava intet mått.
1873
De svälla i ansigtet som en fet buk; de göra hvad dem lyster.
1647 Chr 4
(Hvert af) deres Øyne blifver bort for deres Fædme / deres Hiertis tancker faar Fremgang.
norska 1930
7 Deres øine står ut av fedme, hjertets tanker bryter frem.
Bibelen Guds Ord
Deres øyne svulmer av fedme. De har mer enn hjertet kunne forestille seg.
King James version
Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.

danska vers