Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 72: 12


2000
Han räddar den fattige som ropar, den arme som ingen hjälper.
folkbibeln
Ty han skall rädda den fattige som ropar och den betryckte som ingen hjälpare har.
1917
Ty han skall rädda den fattige som ropar och den betryckte och den som ingen hjälpare har.
1873
Ty han skall frälsa den fattiga som ropar, och den elända som ingen hjelpare hafver.
1647 Chr 4
Thi hand skal udfrje den Fattige som raaber : samt den som er elendig oc hafver ingen Hielp.
norska 1930
12 For han skal frelse den fattige som roper, og den elendige som ingen hjelper har.
Bibelen Guds Ord
For Han skal utfri den fattige når han roper, og den elendige og den som ingen hjelper har.
King James version
For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper.

danska vers      


72 PK 26-7; 3BC 1148
72:12 COL 173; GW 263; LHU 321.4   info