Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 72: 10


2000
Kungar från Tarshish och fjärran kuster skall komma med gåvor, kungar från Saba och Seba skall bära fram sin tribut.
folkbibeln
Kungar från Tarsis och kustländerna skall ge honom skatt, kungar från Saba och Seba skall bära fram gåvor.
1917
Konungarna från Tarsis och havsländerna hembäre skänker, konungarna av Saba och Seba bäre fram gåvor.
1873
De Konungar vid hafvet och på öarna skola bära fram skänker; de Konungar utaf rika Arabien och Seba skola tillföra gåfvor.
1647 Chr 4
Konger af Tharsis / oc Øer skulle før Skenck : Konger af Scheba oc Seba skuklle føre Grafve.
norska 1930
10 Kongene fra Tarsis og øene skal komme med gaver, kongene fra Sjeba og Seba frembære skatt.
Bibelen Guds Ord
Kongene i Tarsis og på øyene skal komme med skatt. Kongene i Saba og Seba skal tilby gaver.
King James version
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

danska vers      


72 PK 26-7; 3BC 1148   info