Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 72: 5


2000
Låt honom leva så länge solen finns och månen lyser, släkte efter släkte.
folkbibeln
Dig skall man frukta från släkte till släkte, så länge solen finns till, så länge månen skiner.
1917
Dig frukte man, så länge solen varar, och så länge månen skiner, från släkte till släkte.
1873
Man skall frukta dig, så länge sol och måne varar, ifrå barn och intill barnabarn.
1647 Chr 4
De skulle frycte dig saa længe Solen er til / oc Maanen skinner / fra Børn til Børnebørn.
norska 1930
5 De skal frykte dig, så lenge solen er til, og så lenge månen skinner, fra slekt til slekt.
Bibelen Guds Ord
De skal frykte Deg så lenge solen skinner og månen lyser, gjennom alle slekters gang.
King James version
They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.

danska vers      


72 PK 26-7; 3BC 1148
72:4 - 8 RV PP 755   info