Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 72: 4


2000
Må han värna de armas rätt, rädda de fattiga, krossa förtryckaren.
folkbibeln
Han skall skaffa rätt åt de betryckta bland folket, han skall frälsa de fattiga och krossa förtryckaren.
1917
Han skaffe rätt åt de betryckta i folket, han frälse de fattiga och krosse förtryckaren.
1873
Han skall behålla det elända folk vid rätt, och hjelpa de fattiga, och förtrycka de försmädare.
1647 Chr 4
Hand skal skaffe de Elendige blant Folcket Ræt / hand skal frelse de Fattige / oc søndersla Voldsmanden.
norska 1930
4 Han skal dømme de elendige blandt folket, han skal frelse den fattiges barn og knuse voldsmannen.
Bibelen Guds Ord
Han skal frikjenne de elendige i folket, Han skal frelse den fattiges barn, og Han skal knuse undertrykkeren.
King James version
He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.

danska vers      


72 PK 26-7; 3BC 1148
72:4 PK 686; WM 312
72:4 - 8 RV PP 755   info