Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 71: 19


2000
och trofasthet, o Gud, når upp till skyarna. Du som gör stora ting, Gud, vem är som du?
folkbibeln
Din rättfärdighet, Gud, når upp till himlen. Du som har gjort så stora ting, Gud, vem är dig lik?
1917
Din rättfärdighet når till himmelen, o Gud. Du som har gjort så stora ting, o Gud, vem är dig lik?
1873
Gud, din rättfärdighet är hög, du som stor ting gör. Gud, ho är dig lik?
1647 Chr 4
Oc din Rætferdighed (strecker sig) O Gud / til det Høye / du som giorde stoore Ting : Gud / hvo er dig ljg?
norska 1930
19 Og din rettferdighet, Gud, når til det høie; du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
Bibelen Guds Ord
Og Din rettferdighet, Gud, når til høydene. Du som har gjort storverk, Gud, hvem er som Du?
King James version
Thy righteousness also, O God, is very high, who hast done great things: O God, who is like unto thee!

danska vers      


71:19 3BC 1148   info