Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 71: 17


2000
Gud, från min ungdom har du fostrat mig, och ännu förkunnar jag dina under.
folkbibeln
Gud, du har undervisat mig ända från min ungdom, och intill nu förkunnar jag dina under.
1917
Gud, du har undervisat mig allt ifrån min ungdom; och intill nu förkunnar jag dina under.
1873
Gud, du hafver lärt mig af min ungdom; derföre förkunnar jag ännu din under.
1647 Chr 4
Gud / du lærde mig af min ungdom : oc jeg vil forkynde endnu dine udnerlige Ting.
norska 1930
17 Gud, du har lært mig det fra min ungdom av, og inntil nu kunngjør jeg dine undergjerninger.
Bibelen Guds Ord
Gud, Du har undervist meg fra jeg var ung, og til denne dag forkynner jeg Dine underfulle gjerninger.
King James version
O God, thou hast taught me from my youth: and hitherto have I declared thy wondrous works.

danska vers      


71:17 CT 537; RC 251; 2SM 227-8; 2BC 1010; 3BC 1148
71:17, 18 1T 423   info