Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 71: 15 |
2000 Jag vill vittna om din trofasthet, ständigt vittna om den hjälp du ger, fast jag aldrig förmår det till fullo. | folkbibeln Min mun skall förkunna din rättfärdighet, din frälsning dagen lång, fastän jag inte har ord till fullo. | |
1917 Min mun skall förtälja din rättfärdighet, hela dagen din frälsning, ty jag känner intet mått därpå. | 1873 Min mun skall förkunna dina rättfärdighet, dagliga dags dina salighet, den jag icke alla räkna kan. | 1647 Chr 4 Min Mund skal kundgiøre din Rætferdighed / hver Dag din Salighed : endog jeg veed icke Tall der paa. |
norska 1930 15 Min munn skal fortelle om din rettferdighet, hele dagen om din frelse; for jeg vet ikke tall derpå. | Bibelen Guds Ord Min munn skal fortelle om Din rettferdighet, ja, om Din frelse hele dagen. For jeg kjenner ingen grense for dem. | King James version My mouth shall show forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof. |