Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 71: 4


2000
Befria mig, Gud, ur de ondas grepp, rädda mig undan gudlösa våldsmän.
folkbibeln
Min Gud, befria mig ur den ogudaktiges våld, ur den orättfärdiges och förtryckarens hand.
1917
Min Gud, befria mig ur den ogudaktiges våld, ur den orättfärdiges och förtryckarens hand.
1873
Min Gud, hjelp mig utu dens ogudaktigas hand, utu dens orättfärdigas och tyrannens hand.
1647 Chr 4
Min Gud / ræd mig af den ugudeligis haans / af den urætferdigis oc Voldsmæands Haand.
norska 1930
4 Min Gud, utfri mig av den ugudeliges hånd, av den urettferdiges og undertrykkerens vold!
Bibelen Guds Ord
Utfri meg, min Gud, fra den ugudeliges hånd, fra hånden til den urettferdige og grusomme.
King James version
Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.

danska vers