Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 71: 2


2000
Du som är trofast, hjälp mig, befria mig, lyssna på mig och rädda mig.
folkbibeln
Rädda mig och befria mig genom din rättfärdighet, vänd ditt öra till mig och fräls mig.
1917
Rädda mig och befria mig genom din rättfärdighet; böj ditt öra till mig och fräls mig.
1873
Fräls mig genom dina rättfärdighet, och hjelp mig ut; böj din öron till mig, och hjelp mig.
1647 Chr 4
Udfrj mig ved din Rætferdighed / oc udredde mig : Bøy dine Ørn til mig / oc frelss mig.
norska 1930
2 Utfri mig og redd mig ved din rettferdighet! Bøi ditt øre til mig og frels mig!
Bibelen Guds Ord
Utfri meg i Din rettferdighet, og sett meg fri! Bøy Ditt øre til meg og frels meg!
King James version
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.

danska vers      


71:1, 2 3SM 148.2   info