| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 69: 10 |
| 2000 Lidelsen för ditt hus har förtärt mig, jag smädas av dem som smädar dig. | folkbibeln Ty brinnande iver för ditt hus har förtärt mig, dina smädares smädelser har fallit över mig. | |
| 1917 Ty nitälskan för ditt hus har förtärt mig, och dina smädares smädelser hava fallit över mig. | 1873 Ty dins hus nitälskan uppfräter mig, och deras försmädelser, som dig häda, falla uppå mig. | 1647 Chr 4 Thi Nidkierhed for dit Huus hafver ædit mig : Oc deres Forhaanelser som dig forhaane / falde paa mig. |
| norska 1930 10 For nidkjærhet for ditt hus har fortært mig, og deres hån som håner dig, er falt på mig. | Bibelen Guds Ord For nidkjærhet for Ditt hus har fortært meg, og spotten fra dem som spotter Deg, har falt på meg. | King James version For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me. |