Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 68: 26


2000
Främst går sångare, sedan musikanter bland flickor som slår på tamburin.
folkbibeln
Främst går sångare, harpospelare följer efter mitt ibland jungfrur som slår på pukor.
1917
Främst gå sångare, harpospelare följa efter, mitt ibland unga kvinnor som slå på pukor.
1873
De sångare gå framföre, der näst de spelmän, ibland pigor som slå på trummor.
1647 Chr 4
Sangerne ginge for / desom leegte paa Strenge (ginge) bag / imeolen (ginge) Pigerne / som sloo paa Trumme.
norska 1930
26 Foran går sangere, bakefter harpespillere midt imellem jomfruer som slår på pauke.
Bibelen Guds Ord
Sangerne gikk foran, de som spilte på strengeinstrumenter fulgte etter. Midt iblant dem var jomfruer som spilte på tamburiner.
King James version
The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.

danska vers      


68 3BC 1148   info