Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 68: 25


2000
Nu kommer ditt festtåg, o Gud, min Guds och konungs festtåg i helgedomen.
folkbibeln
Man ser, o Gud, ditt högtidståg, min Guds och konungs tåg inne i helgedomen.
1917
Man ser, o Gud, ditt högtidståg, min Guds, min konungs, tåg inne i helgedomen.
1873
Man ser, Gud, huru du går; huru du, min Gud och Konung, i helgedomenom går.
1647 Chr 4
Gud / de saae dine Reyser / min Guds Reyser / min Kongis i Helligdommen.
norska 1930
25 De ser dine seierstog, Gud, min Guds, min konges, seierstog inn i helligdommen.
Bibelen Guds Ord
De har sett Dine seierstog, Gud, min Guds seierstog, min Konges, inn i helligdommen.
King James version
They have seen thy goings, O God; even the goings of my God, my King, in the sanctuary.

danska vers      


68 3BC 1148   info