Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 68: 22


2000
Ja, Gud krossar huvudet på sina fiender, skallen på den som framhärdar i synd.
folkbibeln
Ja, Gud krossar sina fienders huvuden, den håriga hjässan på den som framhärdar i synd.
1917
Men Gud sönderkrossar sina fienders huvuden, krossar hjässan på den som går där med skuld.
1873
Men Gud skall sönderslå hufvudet på sina fiendar, samt med deras hjessa, som blifva i deras synder.
1647 Chr 4
Men Gud skal søndersla sine Fienders Hofver / Oc dens Isse med Haar paa / som farer frem i sine synder.
norska 1930
22 Ja, Gud knuser sine fienders hode, den hårrike isse på ham som vandrer i sin syndeskyld.
Bibelen Guds Ord
Men Gud skal knuse hodet på Sine fiender, den hårete skallen på den som vandrer videre i sine overtredelser.
King James version
But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goeth on still in his trespasses.

danska vers      


68 3BC 1148   info