Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 66: 6


2000
Han förvandlade havet till torr mark, de gick till fots genom floden. Låt oss glädjas över honom.
folkbibeln
Han förvandlade havet till torrt land, de gick till fots genom vattnen. Där gladdes vi över honom.
1917
Han förvandlade havet till torrt land; till fots gingo de genom floden; då gladdes vi över honom.
1873
Han förvandlar hafvet uti det torra, så att man till fot öfver vattnet går. Dess fröjde vi oss i honom.
1647 Chr 4
Hand hafver forvendt Hafvet til tørt Land / De ere gangen til Fods ofver FLoden / der hafve vi glæd os i hannem.
norska 1930
6 Han gjorde havet om til tørt land, gjennem strømmen gikk de til fots; der gledet vi oss i ham.
Bibelen Guds Ord
Han gjorde havet til tørt land. De gikk over floden til fots. Der gleder vi oss i Ham.
King James version
He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.

danska vers      


66 3BC 1148   info