Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 65: 4


2000
för att bekänna sina synder. När vår skuld blir oss för tung förlåter du oss.
folkbibeln
Syndiga gärningar är mig övermäktiga, du är den som sonar våra överträdelser.
1917
Mina missgärningar voro mig övermäktiga; men du förlåter våra överträdelser.
1873
Vår missgerning trycker oss hardeliga. Förlåt oss våra synder.
1647 Chr 4
Urægvjsheds Ord hafver ofvervældet mig : Men vær du vore Ofvertrædelser naadig.
norska 1930
4 Når mine misgjerninger er blitt mig for svære, så forlater du våre overtredelser.
Bibelen Guds Ord
De mange misgjerninger er for mektige for meg, men Du gir soning for alle våre overtredelser.
King James version
Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.

danska vers