Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 64: 7


2000
De tänker ut ogärningar men döljer vad de tänkt ut - en avgrund är människans hjärta. 		folkbibeln
De smider sina onda planer och säger: "Nu är vi färdiga med det vi tänkt ut!" Ja, människans hjärta och inre är outgrundligt.
1917
De tänka ut onda anslag: ”Nu äro vi redo med det råd vi hava uttänkt!” Ja, djupa äro männens tankar och hjärtan.		1873
De dikta skalkhet, och hållat hemliga; de äro illfundige, och hafva listig skalkastycke före. 		1647 Chr 4
De fuldkomne det som de hafve optænckt saa flittelig / ja det inderste i et Menniske oc det dybe Hierte.
norska 1930
7 De uttenker ugjerninger: Vi er ferdige, tanken er uttenkt - og menneskenes tanker og hjerter er dype.		Bibelen Guds Ord
De tenker ut misgjerninger: "Vi har lagt en listig plan." Ja, både de indre tanker og mannens hjerte er dype. 		King James version
They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.

danska vers