Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 11: 20


2000
Men om det är med Guds finger jag driver ut demonerna, då har Guds rike nått er.
reformationsbibeln
Men om det är med Guds finger jag driver ut onda andar*, då har Guds rike kommit till er.
folkbibeln
Men om det är med Guds finger jag driver ut de onda andarna, då har Guds rike kommit till er.
1917
Om det åter är med Guds finger som jag driver ut de onda andarna, så har ju Guds rike kommit till eder. —
1873
Men om jag utdrifver djeflar med Guds finger, så är ju Guds rike kommet till eder.
1647 Chr 4
Men dersom jeg uddrifver Diefle ved Guds Finger / da er jo Guds Rige kommit til eder.
norska 1930
20 Men er det ved Guds finger jeg driver de onde ånder ut, da er jo Guds rike kommet til eder.
Bibelen Guds Ord
Men hvis Jeg driver ut demoner med Guds finger, da er sannelig Guds rike kommet til dere.
King James version
But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you.

danska vers