| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 62: 11 |
| 2000 Lita inte till våld, sätt inte ert hopp till rövat gods. Om än er rikedom växer, förtrösta inte på den. | folkbibeln Lita inte på våld sätt inte ert hopp till stulet gods. Fäst inte hjärtat vid rikedom, även om den växer. | |
| 1917 Förliten eder icke på orätt vinning, sätten icke ett fåfängligt hopp till rov: om ock eder rikedom växer, så akten icke därpå. | 1873 Förlåter eder icke uppå orätt och öfvervåld; håller eder icke till sådant, det intet värdt är. Faller eder rikedom till, så lägger icke hjertat deruppå. | 1647 Chr 4 Forlader eder icke paa vold oc paa Rof / ad I skulle icke blifve til Forfængelighed / falder eder Rjgdom til / saa sætter icke hiertet der til |
| norska 1930 11 Stol ikke på vold, og sett ikke fåfengt håp til røvet gods! Når rikdommen vokser, så akt ikke på det! | Bibelen Guds Ord Sett ikke deres lit til undertrykkelse, løp ikke forgjeves etter rov. Hvis velstanden øker, så knytt ikke ditt hjerte til den. | King James version Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them. |