Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 61: 9


2000
Då skall jag alltid lovsjunga ditt namn och infria mina löften dag efter dag.
folkbibeln
Då skall jag alltid lovsjunga ditt namn och infria mina löften dag efter dag.
1917
Då skall jag lovsjunga ditt namn till evig tid, i det jag får infria mina löften dag efter dag.
1873
Så vill jag lofsjunga dino Namne evinnerliga, att jag må betala mina löften dageliga.
1647 Chr 4
Saa vil jeg siunge dit Nafn Lof altjd : ad jeg kand betale min Løfte hver Dag.
norska 1930
9 Så vil jeg lovsynge ditt navn til evig tid, forat jeg kan innfri mine løfter dag efter dag.
Bibelen Guds Ord
Da vil jeg lovsynge Ditt navn for evig, så jeg dag etter dag kan innfri mine løfter.
King James version
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.

danska vers