Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 61: 6


2000
Du, Gud, har hört mina löften och uppfyllt dina trognas önskningar.
folkbibeln
Du, Gud, hör mina löften, du ger mig det arv som tillhör dem som fruktar ditt namn.
1917
Ty du, o Gud, hör mina löften, åt dem som frukta ditt namn giver du en arvedel.
1873
Ty du, Gud, hörer mina löften; du lönar dem väl, som ditt Namn frukta.
1647 Chr 4
thi du Gud hører mine Løfte: du gafst dem Arf / som frycte om nafn.
norska 1930
6 For du, Gud, har hørt på mine løfter, du har gitt mig arv med dem som frykter ditt navn.
Bibelen Guds Ord
For Du, Gud, har hørt mine løfter. Du har gitt meg del i arven til dem som frykter Ditt navn.
King James version
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.

danska vers