| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 11: 15 |
| 2000 Men några sade: ”Det är med demonernas furste Beelsebul som han driver ut demonerna.” | reformationsbibeln Men några av dem sa: Han driver ut onda andar* med Beelsebul, de onda andarnas furste. | folkbibeln Men några av dem sade: "Det är med hjälp av Beelsebul,* de onda andarnas furste, som han driver ut de onda andarna.” |
| 1917 Men några av dem sade: ”Det är med Beelsebul, de onda andarnas furste, som han driver ut de onda andarna.” | 1873 Men somlige af dem sade: Han utdrifver djeflar med Beelzebub, djeflarnas öfversta. | 1647 Chr 4 Men nogle iblant dem sagde / Hand drifver Diefle ud / ved Beelzebub / den øverste iblant Diefle. |
| norska 1930 15 Men nogen av dem sa: Det er ved Be'elsebul, de onde ånders fyrste, han driver de onde ånder ut. | Bibelen Guds Ord Men noen av dem sa: "Han driver ut demoner ved Beelsebub, demonenes hersker." | King James version But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils. |
| 11:15 5BC 1092; UL 325.3 info |