| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 59: 13 |
| 2000 Varje ord ur deras mun är synd. Låt dem fångas i sitt högmod med sina förbannelser och lögner. | folkbibeln Vart ord på deras läppar är en synd i deras mun. Låt dem fångas i sitt högmod genom den förbannelse och lögn som de talar. | |
| 1917 Vart ord på deras läppar är en synd i deras mun. Må de fångas i sitt högmod, genom den förbannelse och lögn som de tala. | 1873 Deras lära är allsamman synd, och blifva fast i sine högfärd; och predika intet annat än bannor och motsägelse. | 1647 Chr 4 (For) deres Munds Synd / (for) deres Læbers Ord / oc lad dem gribes i deres Hofmodighed : oc (for) Meened oc Løgn / som de fortæller. |
| norska 1930 13 Hvert ord på deres leber er en synd i deres munn; la dem så fanges i sitt overmot og for den forbannelses og løgns skyld som de fører i sin munn! | Bibelen Guds Ord For deres munns synd og deres leppers ord, la dem fanges i deres stolthet, siden de taler forbannelse og løgn. | King James version For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak. |