| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 59: 8 |
| 2000 Orden strömmar ur deras mun och tungorna är som svärd, de tror att ingen hör dem. | folkbibeln Se vad deras munnar spyr ut, svärd är på deras läppar, de tänker: "Vem hör oss?" | |
| 1917 Se, deras mun flödar över, svärd äro på deras läppar, ty ”vem skulle höra det?” | 1873 Si, de tala med hvarannan; svärd äro i deras läppar. Ho skulle det höra? | 1647 Chr 4 See / de udgyde meget af deres Mund / der ere Sverd i deres Læbe : Thi hvor hører det? |
| norska 1930 8 Se, det går en strøm av ord ut av deres munn; der er sverd på deres leber; for hvem hører det? | Bibelen Guds Ord Se, de bruker munn. De har sverd på sine lepper. For de sier: "Hvem får høre det?" | King James version Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear? |