Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 58: 7 |
2000 Gud, krossa tänderna i deras mun, bryt lejonens käkar, Herre! | folkbibeln Gud, krossa tänderna i deras mun, bryt sönder de unga lejonens käkar, HERRE! | |
1917 Gud, krossa tänderna i deras mun; bryt ut, o HERRE, de unga lejonens kindtänder. | 1873 Gud, sönderbryt deras tänder i deras mun. Sönderslå, HERRE, oxlatänderna af de unga lejon. | 1647 Chr 4 Gud sønderbryd deres Tænder i deres Mund : HErre / sønderstød unge Løvers Kindtænder. |
norska 1930 7 Gud, slå deres tenner inn i deres munn, knus de unge løvers kinntenner, Herre! | Bibelen Guds Ord Slå ut tennene i munnen på dem, Gud! Brekk av hoggtennene til de unge løvene, Herre! | King James version Break their teeth, O God, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD. |