Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 57: 3


2000
Jag ropar till Gud den Högste, till Gud som gör gott mot mig.
folkbibeln
Jag ropar till Gud, den Högste, till Gud, som gör allt för mig.
1917
Jag ropar till Gud den Högste, till Gud, som fullbordar sitt verk för mig.
1873
Jag ropar till Gud, den Aldrahögsta; till Gud, den på min jämmer en ända gör.
1647 Chr 4
Jeg vil raabe til den Allerhøyeste Gud / Til Gud som giør Ende paa min Sag.
norska 1930
3 Jeg roper til Gud, den Høieste, til den Gud som fullfører sin gjerning for mig.
Bibelen Guds Ord
Jeg vil rope til Gud, Den Høyeste, til Gud som fullfører verket for meg.
King James version
I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me.

danska vers      


57 PP 658   info