Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 56: 8


2000
Löna dem för deras ondska, Gud, slå ner folken i din vrede!
folkbibeln
Skulle de räddas i sin ondska? Nej, slå ner folken i din vrede, Gud.
1917
Skulle de räddas med all sin ondska? Nej, slå ned folken, Gud, i din vrede.
1873
Hvad de ondt göra, det är allaredo tillgifvet (säga de). Gud störte sådana menniskor neder utan alla nåde.
1647 Chr 4
Skulde de undkomme for (deres) urætferdighed? Gud nedstød Folck med Vrede.
norska 1930
8 Skulde de undslippe tross sin ondskap? Støt folkeslag ned i vrede, Gud!
Bibelen Guds Ord
Skal de unnslippe ved sin misgjerning? Styrt folkene ned i vrede, Gud!
King James version
Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.

danska vers      


56:8 EW 275; GC 481   info