Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 56: 3


2000
Fienderna förföljer mig ständigt, många angriper mig och ser ner på mig.
folkbibeln
Ständigt står mina förföljare efter mitt liv, de är många som i högmod strider mot mig.
1917
Mina förföljare stå mig beständigt efter livet; ja, de äro många, som i högmod strida mot mig.
1873
Mine fiender nedersänka mig dagliga ty månge strida emot mig högmodeliga.
1647 Chr 4
Mine Fiender søger med daglig ad opsluge : Thi mange erede som strjde imod mig hofmodelig.
norska 1930
3 Mine fiender søker å opsluke mig hele dagen; for mange er de som strider mot mig i overmot.
Bibelen Guds Ord
Mine fiender grep etter meg hele dagen, for det er mange som kjemper mot meg - Du, Den Høyeste.
King James version
Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.

danska vers      


56:3 AA 467; CC 367.1; PP 692; MB 106   info