Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 54: 5


2000
De övermodiga angriper mig, våldsmän står efter mitt liv. De räknar inte med Gud.
folkbibeln
Ty främlingar reser sig upp mot mig, våldsmän står efter mitt liv. De har ej Gud för sina ögon. Sela.
1917
Ty främlingar resa sig upp mot mig, och våldsverkare stå efter mitt liv; de hava icke Gud för ögonen. Sela.
1873
Ty stolte sätta sig emot mig, och våldsverkare stå efter mina själ; och hafva intet Gud för ögon. Sela.
1647 Chr 4
Thi Fremmede sætte dem op imod mig / Oc de Traassige staa efter min Siæl : De sætte icke Gud for sig / Sela.
norska 1930
5 For fremmede har reist sig imot mig, og voldsmenn står mig efter livet; de har ikke Gud for øie. Sela.
Bibelen Guds Ord
For fremmede har reist seg mot meg, og voldelige menn er ute etter mitt liv. De har ikke satt Gud framfor seg. Sela
King James version
For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.

danska vers