Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 51: 17


2000
Herre, öppna min mun, jag vill sjunga ditt lov.
folkbibeln
Herre, öppna mina läppar, så skall min mun förkunna ditt lov.
1917
Herre, upplåt mina läppar, så att min mun kan förkunna ditt lov.
1873
Herre, upplåt mina läppar, att min mun må förkunna din pris.
1647 Chr 4
HErre oplad mine Læbe / saa skal min Mund kundgiøre din Prjs.
norska 1930
17 Herre, oplat mine leber! Så skal min munn kunngjøre din pris.
Bibelen Guds Ord
Herre, åpne mine lepper, og min munn skal forkynne Din pris.
King James version
O Lord, open thou my lips; and my mouth shall show forth thy praise.

danska vers      


51 3BC 1147; 4aSG 88-9; 5T 177; TSB 174f
51:1 - 17 3BC 1147
51:16, 17 PP 725; UL 30.3
51:17 DA 280; FE 370-1; GC 484; HP 81.3, 87.3; 2MCP 451.3, 677.3; ML 18; 1SM 326; 3SM 149.1, 151.4; SD 68; SC 26; 1T 205, 537; 2T 147, 303; TSB 259.2; TMK 122.4, 123.3, 290.4, 337.3; TDG 63.5, 101.4, 187.5, 370.5   info